 |
www.privatefinnishlessons.com/eikertonutkatuvansa Kirjassa on Ina Majaniemen kuvitus. |
Hyödyllisiä linkkejä - Useful links
- Näyte selkokirjan alusta: bit.ly/ekk-näyte - A sample from the beginning of the book
- Suomi-englanti-sanasto Memrisessa - Finnish-English vocabulary in Memrise
- Kysymyksiä kirjasta - Questions about the book
- Osta selkokirja. - Buy the book.
- Käytä SELKO2022-alennuskoodia, niin saat 40% alennuksen. - Use the discount code SELKO2022 to get a 40% discount.
- Kaikki selkokirjani - All my books in easy Finnish (Also exercises and vocabulary lists!)
Esimerkki selkokirjasta - A sample from the easy Finnish novel
Irene seisoi korkean kiven päällä
ja katseli kohti Narvikin satamaa.
Oli valoisa, toukokuinen ilta.
Ranta oli täynnä hiljaisia naisia,
jotka seurasivat saksalaisen risteilyaluksen lähtöä.
Irene tiesi,
että sota oli lopussa,
vaikka sitä ei saanut sanoa ääneen.
Saksalaiset sotilaat olivat kokoontuneet
tähän Pohjois-Norjan kaupunkiin,
ja nyt laivat kuljettivat heitä takaisin Saksaan taistelemaan.
Irene oli nähnyt sotilaiden lähdön
jo monta kertaa,
mutta nyt laivan kyydissä oli joku hänelle tärkeä.
Irene halusi nähdä Klausin vielä kerran.
Esimerkki alkuperäistä kirjasta - A sample from the original text
Hän tiesi, että sota alkoi olla lopussa, vaikkei sellaista saanut sanoa ääneen. Koko pohjoinen oli tuhottu, Lappi ja Ruija evakuoitu ja poltettu, niin että tuuli oli kauan kantanut kaupunkiin savun hajua ja tuhottujen talojen nokea. Sotamiehet oli koottu tähän Norjanmeren kaupunkiin, josta laivat olivat kuljettaneet heitä takaisin Saksaan puolustamaan Berliiniä, jota ahdistettiin sekä idästä että lännestä.
Lue lisää:
About the author of Random Finnish Lesson:
My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.