Clik here to view.
Kuka oli Matti Nykänen?
Tämä on pieni teksti Matti Nykäsestä selkokielellä.Matti Nykänen oli maailman paras mäkihyppääjä.Myöhemmin hän oli myös suosittu laulaja ja esiintyjä,vaikka hän ei laulanut eikä tanssinut kovin...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa
Tämä on Töissä Suomessa -kirjoitussarjan pääsivu.Kokoan kaikki Töissä Suomessa -jututtähän postaukseen, niin ne on helppo löytää.Minulla oli viime vuonna tässä blogissa Selkosunnuntai-sarja.Se...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Ohjelmistosuunnittelija
Tämä on ensimmäinen Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Gary!(Voit myös kuunnella, kun luen tämän haastattelun ääneen Podcastissani:...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Media-analyytikko
Tämä on toinen Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Niamh!Kuka olet ja mitä teet?Nimeni on Niamh.Muutin mieheni Garyn kanssa Suomeen Irlannista lokakuussa 2016.Olen työskennellyt siitä lähtien...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Prosessitekniikan insinööri
Tämä on kolmas Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Daria!Kuka olet ja mitä teet?Mä olen Daria, 33-vuotias kemian insinööri.Olen venäläinen ja asun Helsingissä.Opiskelin Pietarissa ja...
View ArticleClik here to view.
Finnish words ending with 'kas' or 'käs'
Finnish words ending with kas or käs! How many of these do you know?...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Liiketoiminnan kehittäjä ja tapahtumahenkilöstön rekrytoija
Tämä on neljäs Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Nathalie! Kuka olet? Minun nimeni on Nathalie.Olen Helsingissä asuva ranskalainen nainen.Olen asunut Helsingissä jo kolme vuotta.Opiskelin...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Projektipäällikkö yliopistojen yhteistyöverkostossa
Tämä on viides Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Melissa!Kuka olet ja mitä teet?Olen Melissa.Olen kotoisin Yhdysvalloistaja olen työskennellyt Suomessa vuodesta 2009 lähtien.Työpaikkani on...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Projektipäällikkö
Tämä on kuudes Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Roberto!Kuka olet ja mitä teet? Minä olen Roberto Camp.Olen kotoisin Meksikosta,mutta nykyään olen myös suomalainen.Asun Jyväskylässäja olen...
View ArticleClik here to view.
Kysely selkokirjoista - A survey about the books in easy Finnish
Mistä aiheista haluat lukea selkokirjoja? Miksi pidät tai et pidä selkokirjoista? Vastaa Selkokeskuksen kyselyyn ja vaikuta!https://link.webropolsurveys.com/S/80AA62AD7B0B016FSelkokeskus arpoo...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Ohjelmoija
Tämä on seitsemäs Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Nick!Kuka olet ja mitä teet? Olen Nick.Olen ohjelmoija tai devaaja,eli tietokoneohjelmistojen suunnittelija.Mä oon opiskellut...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Arkkitehti
Tämä on kahdeksas Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Barry!Kuka olet ja mitä teet?Nimeni Barry ja olen arkkitehti.Olen syntynyt Dublinissaja opiskelin siellä arkkitehdiksi.Olen työskennellyt...
View ArticleClik here to view.
Easy Finnish book tips
The best thing about simplifying Finnish novels is to see and hear how happy the readers are when they can understand and enjoy a book that they are reading in Finnish. You don't have to be advanced or...
View ArticleClik here to view.
How to blame things in Finnish
Did you know that Finnish has a lovely way to blame innocent objects for one's own mistakes? Here's how it's done:Use jäädä instead of jättää:Blame yourself: Mä jätin mun pefletin uimahalliin. - I left...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Geologian projekti-insinööri
Tämä on yhdeksäs Töissä Suomessa -juttu.Kiitos haastattelusta, Peter!Kuka olet ja mitä teet?Terve! Minun nimeni on Peter Howett.Olen kotoisin Isosta-Britanniasta.Muutin Suomeen yli seitsemän vuotta...
View ArticleClik here to view.
How to look in Finnish
Here's a post about different verbs that express some kind of looking. How many of these do you already know?katsellakatsoamulkaistamulkoillanähdäsilmäillätuijottaavilkaistavilkuillaSentences with the...
View ArticleClik here to view.
Töissä Suomessa: Kehitystekniikan insinööri
Tämä on kymmenes Töissä Suomessa-juttu.Kiitos haastattelusta, Patrycja!Kuka olet ja mitä teet?Olen Patrycja ja olen kotoisin Puolasta.Opiskelin Puolassa ympäristötekniikkaaja tulin sen jälkeen Suomeen...
View ArticleClik here to view.
Talking about balls in Finnish
Obviously, a ball is pallo in Finnish. Here are some different balls that we have:ilmapallojalkapallojäätelöpallokarvapallokuumailmapallolumipallomaapallooksennuspalloräkäpallotennispalloKuvassa on...
View ArticleClik here to view.
Tuntematon Kimi Räikkönen selkokielellä syksyllä 2019
Ta-daa! Here's my publisher's press release. It's about a new book in easy Finnish, Kari Hotakainen's Tuntematon Kimi Räikkönen. I simplified the book last fall, and it will be published some time in...
View ArticleClik here to view.
Huhtikuun kirja: Toppatakin alla on sydän
Do you remember Selkokirjalukupiiri, the Easy Finnish Book Club? The book of the month in April is Tuija Hannula's Toppatakin alla on sydän, which I've mentioded in my previous posts:Three easy Finnish...
View Article